Ich bedanke mich bei Ihnen sehr herzlich für diese ausführliche Information! die Situation eines einzelnen Mitgliedstaates zu kommentieren.that as a representative of the Council I am not at liberty to comment on the data or the situation for an individual Member State.auf weitere Diskussionen dazu, während sich das Spiel noch entwickelt.to having more discussions on this as the game continues to develop.Berichterstatterin und die Abgeordneten, die in dieser die dritte Geldwäscherichtlinie jetzt schon in Kraft tritt.auch für die Unternehmen nützlich und interessant ist.einem Engagement im betrieblichen Umweltschutz, da ein weit reichender Schutz der Umwelt nur mit Hilfe der gesamten Belegschaft möglich ist.and adopt environmentally sound practices, because comprehensive protection of the environment can only be achieved with the backing of the entire workforce.but I did not come here to indulge in polemics between us.the problems one had in finding the appropriate wood for the instrument.von Kommissar Mandelson erhalten haben, vollkommen zufrieden gestellt hat.
Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!damit einverstanden, bei diesen Erzeugnissen den Status quo beizubehalten, d. h. entweder eine obligatorische halboffene Deklaration (mit der Möglichkeit, statt der Ausgangserzeugnisse selbst Kategorien von Ausgangserzeugnissen anzugeben) oder eine fakultative offene Deklaration.to maintain the current status quo for these products, this is, either an obligatory semi-open declaration (maintaining also the possibility to declare categories of feed materials instead of the feed materials themselves) or a facultative open declaration.nützlichen politischen Überblick über die vor uns liegenden Aufgaben, den Sie uns im letzten Teil Ihrer Ausführungen gegeben haben.part, an appropriately political summary of what lies ahead.Darstellung der Sichtweise des TUTB in Bezug auf die Erweiterung und die neuen Perspektiven für die Normung.with you the views of TUTB regarding the dimension of enlargement and new perspectives for standardization.Verfahren häufig auftretenden Fragen und Problemen.of issues and problems frequently occurring in the proceedings.nur zur Hälfte zufriedenstellt, denn hinter meinen präzisen Fragen zeichnete sich ganz schwach folgende allgemeine Frage ab: Ist der Rat zu Beginn der irischen Präsidentschaft zu einer Änderung der Politik gegenüber der Kommission entschlossen?find it only half satisfactory because, underlying the specific points I was making, there was a general question, which is this: at the start of this Irish presidency, has the Council decided to change its policy towards the Commission?in der ein Punkt von allgemeinem Interesse aufgeworfen wird.Weiterentwicklung von LANXESS vom Kapitalmarkt honoriert.Unser kostenloses Online-Portal bietet von der Schnellsuche für denOur free online portal allows hurried art lovers to quickly access additional usefulSie, dass es mir als Vertreter des Rates nicht freisteht, Angaben bzw. Vielen Dank für die Information, die Sie mir gegeben haben. Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche Antwort an die [...] Berichterstatterin und die Abgeordneten, die in dieser Aussprache das Wort ergriffen haben. Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für diese ausführlichen Informationen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Sie, dass es mir als Vertreter des Rates nicht freisteht, Angaben bzw. Vielen Dank für Ihr Interesse Bündnispartner von United4Rescue zu werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vielen Dank für diese ausführliche Information" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Discussion among translators, entitled: Anerkennungsgesetz sorgt für Aufträge (für UrkundenübersetzerInnen).
Erinnerst Du dich an mein live von letztem Sonntag mit meinem # itovi Scan?