Dudenverlag
The sentence contains offensive content.
English Translation. The word in the example sentence does not match the entry word.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Die Gesamtbezüge und die einzelnen Vergütungskomponenten stehen in einem angemessenen Verhältnis zu den Aufgaben des jeweiligen Vorstandsmitglieds, seiner persönlichen Leistung, der wirtschaftlichen Lage, dem Erfolg und den Zukunftsaussichten der DIC Asset AG und sindThe relationship between total remuneration and the individual compensation components is appropriate to the tasks of each member of the Board, their personal achievements, the economic situation, the success and future prospects of DIC Asset AG and is also appropriateSollten nach Drucklegung des Prospekts Änderungen eintreten, werden wir den Teilnehmer darüber in Kenntnis setzen.
adverb Adverbien bestimmen eine Tätigkeit, einen Vorgang oder einen Umstand, sie beziehen sich somit auf Verben . The criteria for doing so include in particular the tasks of the respective Executive Board member, his personal performance, the economic situation, the performance and outlook of the Company and how customary the remuneration is when measured against its peer group, as well as the remuneratioDer Konzernbericht umfaßt die Muttergesellschaft NIBE Industier AB (publ) und diejenigen Tochtergesellschaften, in denen die Muttergesellschaft direkt oder indirekt mehr als 50 Prozent der StimmenzahlThe consolidated accounts cover the parent company, NIBE Industrier AB (publ), and those subsidiaries in which the parent company directly or indirectly holds more than 50 percent ofvereinbarten Befugnisse auf den Kunden keine Rechte Dritter entgegenstehen. I have a little bit of a cold, but otherwise I’m fine.
Click on the arrows to change the translation direction.
{{#verifyErrors}} We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage.
Wörterbuch der deutschen Sprache. die Minderlieferung zu ergänzen; der Verkäufer hat dem Käufer die durch Abwicklung, Lagerung und Versicherung der mangelhaften Ware unmittelbar entstandenen zusätzlichen Kosten zu erstatten, haftet dem Käufer oderunmittelbare, mittelbare oder Folgeschäden gleich welcher Art aufgrund der Fehl- oder Minderlieferung.As a result of a defect of quality or delivery of a quantity less than the Seller contracted to deliver, if the Seller accepts that the Buyer rejects the goods delivered, or rejection is awarded by the arbitrators or the competent court, the Seller shall and be entitled to without delay replace the defective goods or make good the short delivery, and the Seller shall reimburse any direct additional expenses incurred by the Buyer for handling, storing and insuring the defective goods butgoods for any other direct, indirect or consequential compensation or damages of any kind whatsoever because of the defect or short delivery.19.11 Der Kunde verpflichtet sich, der Bank auf Ersuchen sämtliche Kosten und direkten Ausgaben zu erstatten, die der Bank in Verbindung mit der Erbringung vonPorto und Telekommunikationsgebühren, Kosten für Rechts-, Steuer- oder Wirtschaftsberatung sowie Kosten der Rechtsvertretung, und zwar im Falle von Streitigkeiten sowohl zwischen der Bank und dem Kunden als auch zwischen der Bank und Dritten.19.11 The Client agrees to compensate the Bank upon request for all costs and direct expenses incurred by the Bank in connection with theof taxes, insurance premium, postal and telecommunication charges, the cost of legal, tax, and financial consulting, and the cost of legal representation, that being in cases of disputes between the Bank and the Client and between Bank and a third party.
Uebersetzung von ansonsten uebersetzen. Sprachwissen
Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes.Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes.
Information über ansonsten im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. We’d better go now – otherwise we’ll be late.She has a big nose, but otherwise she is very good-looking. More meanings for ansonsten.
Adv ; gespr 1. falls nicht ≈ sonst, andernfalls: Du musst mir die Wahrheit … Your feedback will be reviewed.
Your feedback will be reviewed.
Rechtschreibregeln otherwise adverb: sonst, anders, andernfalls, im übrigen, weiter: apart from that adverb: ansonsten…
Aussprache von ansonsten Übersetzungen von ansonsten Synonyme, ansonsten Antonyme. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
Tell us about this example sentence:
Kriterien für die Angemessenheit der Vergütung bilden sowohl die Aufgaben des einzelnen Vorstandsmitglieds, seine persönliche Leistung, die wirtschaftliche Lage, der Erfolg und die Zukunftsaussichten des Unternehmens als auch die Üblichkeit der Vergütung unter Berücksichtigung des Vergleichsumfelds und der Vergütungsstruktur,
Die wissenschaftlich genaue, aber trotzdem anschauliche Aufarbeitung von Ungleichheiten und Ungerechtigkeiten ist nachweislich einezu interessieren und auf diese Weise Verbesserungen zu erreichen.The scientifically rigorous, yet clear, appraisal of inequalities and injustices is proven to be an efficient method forDamit keine der in den Artikeln IV und V festgelegten Begrenzungen überschritten wird, muß jeder ErhöhungReduzierung der zuvor notifizierten Anteilshöchstgrenzen für durch den Vertrag begrenzte konventionelle Waffen und Ausrüstungen eines oder mehrerer Staaten, die der gleichen Gruppen von Vertragsstaaten angehören, vorausgehen oder gleichzeitig mit einer solchen Erhöhung erfolgen.In order not to exceed any of the limitations set forth in Articles IV and V, any increase in theor accompanied by a corresponding reduction in the previously notified maximum levels for holdings of conventional armaments and equipment limited by the Treaty of one or more States Parties belonging to the same group of States Parties. Ein Färöer-Roman.
0 && stateHdr.searchDesk ? ansonsten translate: otherwise, apart from that, otherwise, otherwise.